1
00:00:11,050 --> 00:00:13,810
Aku bungah cuaca wis saya apik.

2
00:00:15,420 --> 00:00:16,760
Iku kabeh thanks kanggo sampeyan, Haru-Otoko!

3
00:00:19,413 --> 00:00:19,880
ya...

4
00:00:21,930 --> 00:00:23,470
opo? Sampeyan katon kuwatir

5
00:00:26,650 --> 00:00:29,650
Amarga dheweke sedulurku

6
00:00:30,750 --> 00:00:35,480
Dheweke katon kaya ngono nanging dheweke dudu wong ala

7
00:00:37,306 --> 00:00:37,640
Mbok

8
00:00:39,940 --> 00:00:46,280
Mungkin aku arep ngenalke bapak lan ibuku sing wis seda

9
00:00:47,900 --> 00:00:49,660
Kowe arep ngenalke sedulurmu

10
00:00:53,460 --> 00:00:56,060
Iku mung kulawargaku, mangga

11
00:00:58,730 --> 00:00:59,190
ya

12
00:01:01,750 --> 00:01:02,150
Ngerti

13
00:01:44,203 --> 00:01:44,470
jembar

14
00:01:44,910 --> 00:01:45,370
becik

15
00:01:46,550 --> 00:01:47,550
Inggih amarga iku negara

16
00:01:47,550 --> 00:01:48,010
Aku ing tengah soko.

17
00:01:52,730 --> 00:01:55,750
Oh, sampeyan esuk dina iki ...

18
00:01:55,750 --> 00:01:57,330
Suwe ora ketemu

19
00:02:00,223 --> 00:02:01,290
Oh! Sampeyan Yuko?

20
00:02:03,660 --> 00:02:03,860
ya wis

21
00:02:05,180 --> 00:02:06,600
Seneng ketemu sampeyan

22
00:02:08,160 --> 00:02:10,200
Omahmu apik

23
00:02:35,770 --> 00:02:37,210
Ana apa karo dheweke

24
00:02:39,840 --> 00:02:41,020
nyuwun pangapunten

25
00:02:41,020 --> 00:02:45,040
Apa tas sampeyan duwe papan sing cukup

26
00:02:45,806 --> 00:02:46,340
Matur nuwun

27
00:03:03,250 --> 00:03:06,050
Muga-muga bisa ngenalake sampeyan karo wong tuwamu.

28
00:03:08,750 --> 00:03:11,150
Wis 5 taun kepungkur...

29
00:03:11,870 --> 00:03:15,290
Piye kabarmu? Apa kowe ora krasa saiki wis suwe banget...?

30
00:03:16,693 --> 00:03:17,360
Inggih, inggih

31
00:03:20,900 --> 00:03:21,500
nyuwun pangapunten

32
00:03:21,500 --> 00:03:23,820
Punika kaca

33
00:03:31,340 --> 00:03:31,940
Matur nuwun

34
00:03:42,970 --> 00:03:43,910
Sepisan maneh

35
00:03:43,910 --> 00:03:46,870
Kita arep nginep ing omah wong tuwa suwene limang dina

36
00:03:47,590 --> 00:03:49,150
Mangga ngrawat kita

37
00:03:50,110 --> 00:03:54,490
Iku mung perkara biasa, nanging matur nuwun kanggo bantuan sampeyan.

38
00:04:31,450 --> 00:04:32,650
aku kesel...

39
00:04:42,010 --> 00:04:43,750
Sampeyan kudu kesel dhewe?

40
00:04:47,443 --> 00:04:48,310
Inggih punika ugi

41
00:04:49,910 --> 00:04:50,830
sedulur

42
00:04:52,970 --> 00:04:56,330
Dheweke katon tenang lan lembut

43
00:04:56,330 --> 00:04:58,250
Nanging dheweke ora ala

44
00:04:59,456 --> 00:05:00,190
Aja kuwatir

45
00:05:00,190 --> 00:05:00,270
Aja kuwatir karo aku.

46
00:05:05,056 --> 00:05:05,990
Aku ngerti, nanging ...

47
00:05:07,180 --> 00:05:08,860
Nuwun sewu ngganggu

48
00:05:08,860 --> 00:05:12,210
Nanging matur nuwun wis teka

49
00:05:15,833 --> 00:05:16,300
tresna sampeyan

50
00:05:53,470 --> 00:05:53,670
Hey

51
00:06:01,090 --> 00:06:03,910
Aku ora apa-apa, aja kuwatir.

52
00:08:04,133 --> 00:08:05,600
Aku pengin sampeyan nglakoni.

53
00:08:08,140 --> 00:08:08,600
tenan?

54
00:08:09,200 --> 00:08:09,620
Ya, aku ora tahan maneh.

55
00:08:12,120 --> 00:08:13,120
Kakehan kanggo kula

56
00:08:13,120 --> 00:08:15,120
Apa sampeyan bisa nindakake iku kanggo kula

57
00:08:16,333 --> 00:08:16,600
Oke

58
00:08:19,146 --> 00:08:20,680
Sampeyan pengin turu bener

59
00:08:24,840 --> 00:08:26,240
Ayo ndeleng kepiye rasane

60
00:08:47,493 --> 00:08:48,160
Rasane apik

61
00:08:53,493 --> 00:08:53,760
Ngenteni

62
00:08:54,720 --> 00:08:54,880
Ngenteni.

63
00:09:10,660 --> 00:09:12,980
Apa krasa apik?

64
00:09:13,460 --> 00:09:14,560
Ya, ora

65
00:09:31,790 --> 00:09:32,210
Oh, ngenteni.

66
00:09:33,130 --> 00:09:34,790
Aku iki ala kanggo sampeyan

67
00:09:35,930 --> 00:09:36,330
Eh? Ora

68
00:09:38,996 --> 00:09:39,330
Adhuh dhuh

69
00:09:40,363 --> 00:09:40,630
Adhuh

70
00:09:43,510 --> 00:09:43,710
Oww

71
00:09:44,283 --> 00:09:44,550
Adhuh

72
00:09:50,956 --> 00:09:51,290
Nuwun sewu

73
00:09:53,970 --> 00:09:54,970
Sampeyan cepet banget

74
00:09:54,970 --> 00:09:57,030
Ora, aku mung seneng banget.

75
00:09:59,776 --> 00:10:00,310
Nuwun sewu...

76
00:10:01,516 --> 00:10:02,250
Wis rampung?

77
00:10:03,070 --> 00:10:04,530
Nanging sampeyan wis ninggalake kamar!

78
00:10:06,630 --> 00:10:12,030
Wah..aku kepingin nglakoni iki rada suwe

79
00:10:13,076 --> 00:10:13,410
Nuwun sewu

80
00:10:13,410 --> 00:10:16,170
Sesuk ayo gawe maneh

81
00:10:16,170 --> 00:10:17,290
Sesuk?!

82
00:10:18,403 --> 00:10:18,670
Oke

83
00:10:18,670 --> 00:10:19,470
Aku weruh.

84
00:10:25,490 --> 00:10:26,190
Apa kita lunga?

85
00:10:39,680 --> 00:10:41,280
Sampeyan mesthi kaya ngono!

86
00:10:42,560 --> 00:10:43,560
Kuna-kuna

87
00:10:45,380 --> 00:10:46,180
Ora, ora

88
00:10:48,986 --> 00:10:49,920
Sing krasa apik

89
00:10:55,783 --> 00:10:56,450
sugeng dalu

90
00:10:57,050 --> 00:10:58,450
Ya, aku weruh.

91
00:11:49,040 --> 00:11:50,620
Sedulur...

92
00:12:08,116 --> 00:12:08,850
Wiwit kapan?

93
00:12:38,360 --> 00:12:41,120
Kowe tansah ndhisiki aku!

94
00:12:45,190 --> 00:12:46,650
Padahal kowe arep melu aku

95
00:13:12,183 --> 00:13:13,050
B-Kakak

96
00:13:30,456 --> 00:13:30,590
Ora

97
00:14:04,016 --> 00:14:07,550
Aku isih diawasi soko wiwit wingi.

98
00:14:16,830 --> 00:14:17,230
banyu!

99
00:14:19,000 --> 00:14:19,980
Apa sing sampeyan tindakake?

100
00:15:34,320 --> 00:15:35,320
jeroanku...

101
00:16:44,020 --> 00:16:46,420
Kowe nganggo jeroanku cak

102
00:17:02,193 --> 00:17:02,860
Ora apa-apa.

103
00:17:03,120 --> 00:17:05,160
Aja nangis, ora apa-apa

104
00:17:56,446 --> 00:17:57,580
Rasane enak banget.

105
00:18:21,243 --> 00:18:22,110
Aku rumangsa apik!

106
00:18:22,110 --> 00:18:22,970
Ora kuat kaya biasane.

107
00:18:23,770 --> 00:18:24,210
wah!

108
00:18:46,843 --> 00:18:47,710
Ngenteni, ngenteni ...

109
00:18:50,940 --> 00:18:52,280
Aku arep muntah

110
00:18:57,333 --> 00:18:57,800
terus

111
00:19:10,733 --> 00:19:11,200
Hey hey

112
00:19:11,200 --> 00:19:12,640
Sampeyan mung muntah

113
00:19:19,390 --> 00:19:20,990
Iku mung pain sethitik.

114
00:19:59,460 --> 00:20:00,880
Apa sing kedadeyan karo sampeyan dina iki?

115
00:20:31,980 --> 00:20:36,580
Dheweke bali menyang omahe wong tuwane, nanging dheweke karo bojone menyang ngendi?

116
00:24:37,760 --> 00:24:38,700
ya...

117
00:24:51,113 --> 00:24:51,380
ya wis.

118
00:24:53,800 --> 00:24:54,600
Onee-san?

119
00:25:04,950 --> 00:25:07,350
Kowe tansah nyawang aku ta...?

120
00:25:23,380 --> 00:25:24,580
Kok ngono...?

121
00:25:52,250 --> 00:25:53,320
Onee san

122
00:25:58,710 --> 00:26:00,910
Apa sing kudu dak lakoni karo beras iki!?

123
00:26:07,206 --> 00:26:07,540
beras!

124
00:26:16,390 --> 00:26:18,870
Ora apa-apa, bakal apik

125
00:26:18,870 --> 00:26:20,090
Sampeyan ora bakal mati

126
00:26:38,356 --> 00:26:38,490
Ora

127
00:26:43,096 --> 00:26:44,430
Iku kabeh bakal bisa metu

128
00:26:45,516 --> 00:26:46,250
Aja kuwatir

129
00:33:03,933 --> 00:33:04,400
Ora, ora!

130
00:36:52,500 --> 00:36:53,820
Onii-san...

131
00:36:55,200 --> 00:36:56,200
Ora, ora!

132
00:42:33,140 --> 00:42:34,080
Ora, ora.

133
00:42:38,620 --> 00:42:41,160
Aku durung arep mati!

134
00:53:26,100 --> 00:53:26,880
Aku ora percaya.

135
00:53:30,200 --> 00:53:32,180
Iku ngapusi, iku '

136
00:54:01,306 --> 00:54:02,240
Iku ora bener

137
00:54:06,560 --> 00:54:07,180
Aku ora sengaja

138
00:54:07,180 --> 00:54:07,540
kula nyuwun pangapunten

139
00:54:07,540 --> 00:54:08,320
Aku ora kudu nglakoni

140
00:54:09,320 --> 00:54:09,880
Mangga

141
00:54:09,880 --> 00:54:10,060
don¡

142
00:58:57,713 --> 00:58:58,980
Aku ora percaya.

143
00:58:59,810 --> 00:58:59,960
Panas banget!

144
00:59:14,823 --> 00:59:15,290
Oh ora!!

145
00:59:15,290 --> 00:59:17,550
Apa sih iki?

146
00:59:17,830 --> 00:59:18,690
Aku ora ngerti apa sing kudu dilakoni karo aku

147
01:00:22,433 --> 01:00:24,300
Rumangsa dadi bojone.

148
01:00:24,300 --> 01:00:27,120
Rugi yen ora ngombe.

149
01:01:23,380 --> 01:01:25,380
Aku arep ngombe banyu.

150
01:01:25,380 --> 01:01:25,400
banyu?

151
01:01:26,020 --> 01:01:30,000
Perkara kaya iki rada ...

152
01:01:34,246 --> 01:01:34,580
banyu

153
01:01:35,920 --> 01:01:36,520
Panas tenan!

154
01:15:00,440 --> 01:15:01,440
Aku kesepian.

155
01:15:01,440 --> 01:15:01,780
Aku nang endi?

156
01:15:04,160 --> 01:15:05,360
Aku dhewe maneh?

157
01:17:41,906 --> 01:17:42,240
Yuko.

158
01:17:45,903 --> 01:17:46,770
Dhik, kenapa?

159
01:18:19,666 --> 01:18:20,000
Ora...

160
01:18:20,000 --> 01:18:21,160
Sampeyan ngomong sampeyan nuwun

161
01:18:30,920 --> 01:18:34,320
Aku ora bakal ngapura yen iki kedadeyan maneh.

162
01:18:53,453 --> 01:18:54,920
Ora, ora kaya ngono

163
01:18:54,920 --> 01:18:55,420
Apa iku?

164
01:19:04,280 --> 01:19:06,680
Mbok...aku wis tresno karo kowe

165
01:19:11,100 --> 01:19:12,900
Omonganmu opo!

166
01:19:16,680 --> 01:19:19,600
Dheweke nggawe aku tresna karo dheweke

167
01:19:25,160 --> 01:19:25,960
Ora, aku ora.

168
01:19:27,800 --> 01:19:31,260
Dadi, aja ngomong sing ala babagan dheweke

169
01:19:42,366 --> 01:19:43,700
Kenging punapa? Apa salahku

170
01:19:53,243 --> 01:19:54,510
Ayo iki maneh

171
01:19:54,510 --> 01:19:58,960
Kita bakal ngurus Yugo luwih saka sadurunge

172
01:20:00,186 --> 01:20:00,520
Nuwun sewu

173
01:20:16,580 --> 01:20:17,160
Nyuwun pangapunten kanggo rasa wediku.

174
01:20:21,170 --> 01:20:23,630
Ora, ora kaya ngono...

175
01:20:26,350 --> 01:20:26,710
Nuwun sewu

176
01:20:41,320 --> 01:20:43,220
Iku ora bisa mbantu

177
01:20:43,400 --> 01:20:43,800
Yukiko

178
01:20:49,663 --> 01:20:50,330
Ora apa-apa.

179
01:20:59,126 --> 01:21:01,660
Sampeyan wis rada tenang, ta?

180
01:21:03,620 --> 01:21:04,020
ya wis...

181
01:21:04,690 --> 01:21:05,410
matur nuwun

182
01:21:37,913 --> 01:21:38,580
Aku tresna sampeyan

183
01:21:46,830 --> 01:21:47,030
Hey

184
01:22:13,970 --> 01:22:15,370
Ana apa karo dheweke?!

185
01:22:19,423 --> 01:22:19,890
Ayo

186
01:22:22,033 --> 01:22:22,900
Aja bodho

187
01:22:22,900 --> 01:22:23,200
Aja nangis.

188
01:22:30,980 --> 01:22:32,060
Kowe edan!

189
01:31:53,780 --> 01:31:54,580
Aku kadhemen banget!

190
01:35:10,270 --> 01:35:10,870
Panas.

191
01:47:52,513 --> 01:47:53,980
Aku ora bisa nindakake maneh.

192
01:51:32,570 --> 01:51:39,110
Aku wingi ngombe karo Tetsuya, nanging dheweke isih duwe kebiasaan ngombe.

193
01:51:39,750 --> 01:51:44,890
Ing dina liyane nalika dheweke tangi ing stasiun lan keturon ing celonone

194
01:51:46,743 --> 01:51:48,010
Apa ora mbebayani?

195
01:51:48,690 --> 01:51:49,930
Apa iku

196
01:51:49,930 --> 01:51:51,590
Sampeyan bakal kejiret biasane

197
01:51:51,590 --> 01:51:52,510
Aku kaget.

198
01:51:59,063 --> 01:52:01,930
Dhik, sampeyan duwe coklat ing pipi sampeyan

199
01:52:18,023 --> 01:52:18,490
Ayo

200
01:52:25,273 --> 01:52:25,540
daging babi

201
01:52:25,540 --> 01:52:26,840
Nggawa kula soko anyar

202
01:52:31,536 --> 01:52:33,470
Urip ing kutha iku apik

203
01:52:33,470 --> 01:52:35,650
Ora elek yen manggon ing omahe wong tuwaku

204
01:52:35,650 --> 01:52:36,070
Nanging ora dadi ala.

205
01:52:37,350 --> 01:52:43,570
Aku wis biasa karo proyek iki, lan matur nuwun kanggo nampa kita.

206
01:52:46,953 --> 01:52:47,420
ya...

207
01:52:47,680 --> 01:52:52,260
Nanging bojomu iku wanita paling apik ing donya!

208
01:52:53,860 --> 01:52:54,680
Ya dheweke

209
01:52:56,106 --> 01:52:56,240
Hai

210
01:53:09,556 --> 01:53:10,890
Apa sing sampeyan lakoni?

211
01:53:12,050 --> 01:53:12,630
ora ana apa-apa

212
01:53:12,630 --> 01:53:12,870
Ora masalah.

213
01:53:13,690 --> 01:53:14,605
Yuko pancen bocah wadon sing apik banget, saiki lagi ngomong babagan iki ...

214
01:53:19,590 --> 01:53:21,070
Mungkasi wis!

215
01:53:21,210 --> 01:53:22,310
Nanging iki kasunyatan sawise kabeh

216
01:53:23,390 --> 01:53:24,230
Ayo

217
01:53:24,870 --> 01:53:25,130
bener?

218
01:53:25,610 --> 01:53:26,030
sedulur

219
01:54:43,350 --> 01:54:47,630
Nuwun sewu, kula mboten bermaksud nglarani panjenengan.

220
01:54:47,630 --> 01:54:47,650
Sampeyan ora duwe pilihan

221
01:54:47,650 --> 01:54:48,030
Nanging mangga

222
01:54:58,660 --> 01:54:59,060
Uh-huh

223
01:55:08,873 --> 01:55:09,140
ya

224
01:55:09,140 --> 01:55:09,740
 [digawe nggunakake whisperjav 0.7]


